многие

1. a number of

крыша со многими выступами — roof with many protrusions

это видели и многие другие — many another has seen it

во многих областях — in a number of areas of

довольно многие — quite a number of people

и многое другое — and many other things

2. many of

реформы во многих областях — reforms in many directions

слишком многие; слишком большое количество — too many

многое изменилось — many changes have taken place

сплав многих народов — an alloy of many peoples

очень многие; большое количество — great many

3. many of the

дорога тянется на многие мили — the road continues for miles

многие районы страны — various sections of the country

ещё многое надо сделать — there is much yet to do

в течение многих столетий — down the centuries

подобно многим людям — like so many people

4. many

многие годы — for many more years

многие операции — many operations

во многих случаях — in many instances

по многим причинам — for many reasons

многие; большое количество — good many